segunda-feira, 17 de setembro de 2007

Tradução de Yerushalayim Shel Zahav - Jerusalém de outro


O vento das montanhas, claro como o vinho e o cheiro dos pinheirosé levado pelos ventos do crepúsculo junto com o som dos sinos


E no sono profundo da árvore e da pedra, cativaem seu sonho, está a cidade solitária e no seu coração o Muro.


Jerusalém de ouro, de bronze e de luz

Porque não ser eu o violino para todas as tuas canções
Voltamos aos poços de água, ao mercado e á praça

O shofar chama no monte do Templo, na cidade velha


E nas cavernas que estão na rocha, mil sóis brilham,

voltamos a descer ao Mar de Sal pelo caminho de Jericó


Porém hoje venho cantar para ti e te elogiar

Eu sou o menor dos teus filhos jovens e um dos últimos poetas


Pois teu nome queima os lábios como o beijo de um serafim

Se eu te esquecer

Jerusalém que é toda de ouro.


http://www.youtube.com/watch?v=GZNfGOfkojU
Se a letra já é linda, imagina cantanda? no link acima vc poderá desfrutar dessa linda música, com direito a orquestra e tudo!

Um comentário:

Unknown disse...

Oi Fabrícia!

Quero muuuiiito te agradecer a boa-vontade na tradução da música.
DEUS TE ABENÇÕE!!

Ana Marise

Google